Spanish Translator (Shelby) Job at Mission Essential, Shelby, OH

NW9LLzBpZzFwT05tUkdwNVFSU1dtVjE2eUE9PQ==
  • Mission Essential
  • Shelby, OH

Job Description

Mission Essential is excited to announce we have new work supporting Health and Human Services (HHS) providing refugee support to unaccompanied minors in need of translation services. We will be looking for linguists who speak Spanish at a 2+IRL level. Linguists shall translate information to and for Care Staff and other individuals, as appropriate. Linguists serve as Communication Liaisons to ensure accurate, impartial, and confidential interpretation is available in a variety of settings. Services shall be rendered in-person primarily (preferred); and via telephone, videoconference, or other virtual means available 24x7 if necessary. Linguist translation and interpretation support shall:

Provide in-person, onsite interpretation at Office of Refugee Resettlement (ORR) programs and service sites

Relay important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to UC/UAM/URM in their native or preferred language

Assist UC/UAM/URM in communicating any concerns, questions, or other information to staff when UC/UAM/URM are not fluent or comfortable speaking English or the language spoken by Care Staff

Provide translation/interpretation services to aid in orienting UC/UAM/URM to community resources as requested

Translate documents from English into the preferred and primary language spoken by the ORR-eligible recipient and vice-versa, as requested; at times, the vendor may need to translate into the preferred and primary language from a source language other than English. Source documents may come from ORR or come from the ORR-eligible recipient him or herself

Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the ORR populations they serve. The linguist does not replace the role of the program(s) case manager or clinician, but rather serves as a person with which the UC/UAM/URM can build a cultural connection. To the extent possible, conversations must remain lighthearted to alleviate stress and anxiety in children.

Requirements:

Candidate shall have a working proficiency (Interagency Language Roundtable (ILR) level 2+) in English and the SCRL.

Candidate does not require a security clearance, however, will need to pass Tier 2 background check.

Desired Skills:

Linguist experience in foster care or medical care situations is preferred

Supporting this mission could mean working away from your home of record. If you are willing to support and are not local to the area, flight, hotel, and transportation will be provided. Per diem is also offered if you are not local to the sight.

Job Tags

Daily paid, Part time, Work at office, Local area,

Similar Jobs

NASCAR

Credential Office Event Staff Job at NASCAR

 ...International Speedway is the home of "The Great American Race" - the DAYTONA 500. Though the prestigious season-opening NASCAR Cup Series event garners most of the attention - as well as the largest audience in motorsports - the approximately 500-acre motorsports complex... 

Butternut Mountain Farm

Maple Syrup Production & Packaging - Year-Round - 4-Day Workweek - Morrisville, VT Job at Butternut Mountain Farm

 ...attention to detail Track production using basic computer/data entry skills Identify and report inconsistencies in materials, product...  ..., 5:00 AM 3:00 PM Enjoy early afternoons and three-day weekends (FridaySunday) Second Shift : Monday Thursday, 3:00 PM ... 

Evolution Hospitality

Element San Jose Airport - General Manager (San Jose) Job at Evolution Hospitality

 ...Element San Jose Airport - General Manager Address 1130 Wondo Way, San Jose, CA, 95110 Compensation $150,000.00 - $200,000.00/year...  ...lifestyle, and soft brand hotels, as well as restaurants, bars, and lounges throughout North America. At Evolution Hospitality, our focus... 

ClearanceJobs

Security Guard Flex - Aero Patrol Job at ClearanceJobs

 ...Security Guard Company Overview: Allied Universal, North America's leading security and facility services company, offers rewarding...  ...in a calm, problem solving manner Conduct regular and random patrols around the business and perimeter. Working environments and conditions... 

Crimson Education

Education Sales Consultant (remote) Job at Crimson Education

 ...Description Job Description Want to revolutionize the future of education and do meaningful work that transforms future generations...  ...for the 22nd century. Our network includes 2,400 tutors and consultants worldwide who work with over 20,000 students. Our global...